A Nintendo 3DS loophole is allowing customers to play illicitly-obtained Game Boy Color ROMs on Nintendo's new hardware.