Building a Power Query model in Excel only to refresh it manually is like buying a self-driving car and steering it by hand.