Filings show the expansion could cost over $10 million, adding to continued construction in the Texas Medical Center.