Hotel rates in World Cup-hosting cities have been dropping since the early spring, and Boston has had the steepest decline ...